NOTRE HISTORIE
Les Origines casa ponsol à donosti
Tout a commencé lorsque Don Bernardo Ponsol, d'origine française, fonda en 1838, au même endroit qu'elle occupe encore aujourd'hui, la Casa Ponsol. Ce magasin a démarré en tant que chapellerie, proposant des chapeaux, des bérets et tous types de coiffes pour dames. La fondation à une date aussi ancienne fait de Casa Ponsol la boutique en activité la plus ancienne de Donostia, la chapellerie la plus ancienne du Pays Basque et également de l'Espagne.
À cette époque, San Sebastián vivait les événements de la 1ère Guerre Carlistes, qui ne prit fin qu'avec la signature du Traité de Vergara en 1839. C'était une époque de reconstruction pour la ville après l'incendie de 1813, et elle commençait à recevoir les premières visites de vacanciers illustres, comme celle de l'infant Francisco de Paula en 1830.
Les Premières Années de Casa Ponsol
Durant les premières années, la chapellerie était située sur l'actuelle Plaza de Sarriegui, alors connue sous le nom de Plazuela de las Escuelas ou de la Higuera. Cet endroit était stratégique, car dans la même rue, Narrika, se trouvait le bureau de poste et l'un des deux seuls établissements hôteliers de la ville, la Fonda Isabel.
Avec la destruction des murailles à partir de 1863, la ville a connu une énorme croissance, passant de 9 000 habitants en 1860 à 41 000 en 1900, et dépassant les 85 000 en 1930. Casa Ponsol a gagné un grand prestige durant cette période. Après la mort de Bernardo, son fils Agapito Ponsol e Ybarzabal a continué l'affaire.
la Reconnaissance et le Prestige de Casa Ponsol
Agapito était un maître en matière de bérets et a gagné une grande reconnaissance. En 1897, la reine Maria Cristina lui a attribué le titre de "Fournisseur de la Maison Royale" pour la qualité de ses bérets, portés par Alfonso XIII. En 1898, le guide de voyage d'E. Flagey reconnaissait la qualité des bérets de Casa Ponsol, les décrivant comme légers et d'une finition irréprochable.
L'Héritag De José Luis Leclercq a Casa Ponsol
José Luis Leclercq y Uranga, originaire de Donostia et petit-fils de Belges, a commencé à travailler chez Casa Ponsol à l'époque d'Agapito. Avec le temps, Leclercq gagna la confiance d'Agapito, devenant responsable puis associé. Après la mort d'Agapito en 1922 sans descendance, José Leclercq a pris en charge l'affaire, conservant le nom commercial de Casa Ponsol.
L'Expansion et les Difficultés
de Casa Ponsol
Au début du 20e siècle, Casa Ponsol avait importé des presses anglaises et employait de nombreux chapeliers et ouvrières. Pendant la Première Guerre mondiale, ils ont commencé à vendre des vêtements de pluie fabriqués avec la formule de la Maison Macintosh Ltd. de Manchester.
José Leclercq est décédé en 1930, et ses fils Ignacio et José Mari ont continué l'affaire. Pendant la Guerre Civile, le magasin a été saisi par la Falange pour fabriquer des casquettes militaires. Après la guerre, la famille Leclercq a récupéré le magasin avec des difficultés.
Notre Rénovation
En 1952, Iñaki Leclercq Díaz, fils d'Ignacio, et son épouse Pilar García Zurbano ont pris la direction de l'affaire, restaurant le mobilier et les vitraux du magasin. À partir de 1980, le chapeau est redevenu populaire, et Casa Ponsol s'est également lancée dans la vente de vêtements pour hommes.
2018
Reconnaissances et Distinctions
Casa Ponsol a été récompensée par la Médaille du Mérite Citoyen en reconnaissance de sa persévérance et de son excellence dans le commerce traditionnel. Ce prix prestigieux célèbre non seulement la longévité de notre boutique, mais aussi la capacité à maintenir une marque de qualité et une identité propre au fil des années.
Casa Ponsol Aujourd'hui
Actuellement, Iñaki Leclercq García, quatrième génération des Leclercq, dirige l'entreprise. Casa Ponsol reste un symbole de mode et de qualité à San Sebastián, conservant sa magnifique décoration du 19e siècle avec le comptoir original, les étagères et vitrines, ainsi que les splendides vitraux signés "De Taffe, Bruxelles 1893".
Casa Ponsol, fondée en 1838, est la chapellerie la plus ancienne d'Espagne et un véritable patrimoine pour tous les Donostiarras, qu'ils portent un chapeau ou non.
"L'histoire de notre magasin est une histoire de famille, de persévérance et d'amour pour ce que nous faisons. Nous sommes fiers de continuer, en maintenant les valeurs et la tradition que nos ancêtres nous ont laissées."
– Iñaki Leclercq García